Ecriture de poèmes

Au cours de la dernière séquence du cours d'espagnol des 3°1 et 3°4, les élèves ont travaillé les contes et légendes.

Ils ont notamment travaillé sur un poème d'un poète espagnol du XXeme siècle : "Érase una vez" de José Agustin Goytisolo.

Après avoir travaillé la compréhension de ce texte, les élèves ont écrit à leur tour un poème reprenant le thème du conte à l'envers.

Voici une selection de leurs productions. Nous vous invitons à les lire et si vous le souhaitez à cliquer sur ce lien pour élire votre favori, le choix est entièrement anonyme et necessite moins d'une minute.

Les élèves de 3°1 et 3°4 vous remercient de votre collaboration.

Cuentos al revés

Érase una vez

Una reina mala y fea

Una princesa horrible,

Y un príncipe malvado.

Una bruja hermosa y muy agradable,

Y un pirata a quien no le gustaba el oro.

Todas estas cosas

Había una vez,

Cuando yo soñaba

Un mundo al revés.

S H

Érase una vez

Un monstruo bueno

Al que maltrataban

Todos los enanos.

Y había también

Una princesa mala,

Un dragón hermoso,

Y un gigante honrado.

Todas estas cosas

Había una vez,

En un mundo al revés.

K L

 

            Érase una vez

Una reina que tenía un anillo.

Un día, un pobre robó el anillo.

Entonces, regresó a su casa,

Y preguntó la mano de su mujer.

Todas estas cosas

Había una vez,

cuando yo soñaba

un mundo al revés.

P Z

 

            Érase una vez

Un zorro bueno

Que temía

Un grupo de conejos malos.

Y había también

Una princesa fea,

Un hada cruel,

Y una sirena con piernas.

Todas estas cosas

Existieron en mis sueños

De un mundo al revés.

E V

 

           

 

 

 

 

Érase una vez

Una reina deshonrada

Que maltrataba todo su pueblo

Y había también

Un dragón bueno,

Un hada fea,

Y un mago sin poderes.

Todas estas cosas

Había una vez,

Cuando yo soñaba

Un mundo al revés.

C G

 

Érase una vez

Una bruja buena,

Al que maltrataba

Un príncipe malo.

Y había también

Un pirata honrado,

Un monstruo bueno.

Todas estas cosas

Había una vez,

Cuando yo soñaba

Un mundo al revés.

G M